domingo, 27 de marzo de 2011

CIWALINI

Ciwalini es una zona de recreo muy pintoresca situada en el distrito de Ciwidey a 30 km al sur de Bandung, la capital de Java del oeste. Desde Bandung a Ciwalini se puede llegar en una hora y media, más o menos, viajando en coche. Aunque se puede ir allí tomando el transporte público, es recomendable conducir nuestro propio coche porque de esta manera nos podremos mover con más facilidad de un lugar a otro una vez que hayamos llegado a la zona. En Ciwalini se encuentran por lo menos cuatro lugares de interés, sin embargo, por esta vez vamos a hablar solo de dos de ellos: KAWAH PUTIH y SITU PATENGAN. KAWAH PUTIH, que en español significa " Crater Blanco ", le dio el nombre el color blanco de la lava que se deposita en el cráter. Como de costumbre la lava emite un vapor con olor a azufre. Una vez que llegamos allí, significa que en ese momento ya nos encontramos en el cráter de un volcán, una experiencia real que se puede vivir únicamente en muy pocos lugares en el mundo entero. Kawah Putih es, sin duda, un verdadero lugar de recreo geológico que merece la pena visitar. SITU PATENGAN, es un lago tranquilo y pacifico, rodeado de enormes plantaciones de té y bosques de la zona. Situ Patengan recibe el nombre de una leyenda local que habla del reencuentro de dos personas enamoradas después de muchos años de estar alejados ya que sus padres no estaban de acuerdo con su relación amorosa. Sin embargo, estando ligados por un amor verdadero y eterno, las dos personas lograron reunirse en un sitio alrededor del lago que, a partir de aquel reencuentro, los habitantes del lugar llamaron Situ Patengan. La palabra "situ" significa lago y "patengan" significa buscarse, así que Situ Patengan quiere decir: el lago en el cual se buscaban dos personas y lograron reunirse. Encontrándose entre las colinas de la zona y rodeado de hermosos paisajes de plantaciones de té y selvas que todavía existen allí, es fácil comprender porque Situ Patengan se considera como uno de los lugares favoritos para relajarse y disfrutar de la naturaleza, especialmente para los que empiezan a estar cansados de la vida en las grandes ciudades. En Situ Patengan todavía se puede sentir la verdadera naturaleza, que ya se ha perdido en muchas partes de este mundo moderno.

sábado, 19 de marzo de 2011

PANGALENGAN

Pangalengan es una ciudad pequeña en la montaña sur de Bandung, en el oeste de Java, donde hay aire puro, tiempo fresco, plantaciones de té, fuentes de agua caliente, criaderos de vacas, un lago y un río donde se puede hacer rafting a través de la selva y de unos edificios históricos relacionados con las plantaciones de té. Podemos empezar el día bebiendo leche pura, después damos un paseo por la plantación, rodeada por las montañas de Malabar. Más tarde conducimos a través la plantación de té, más o menos 15 minutos para llegar a la fuente de agua caliente: Cibolang. Allí se puede nadar en una piscina con el agua a una temperatura de unos 40 – 45º C y si queremos, podemos escalar la montaña, 3 – 4 horas andando para llegar a la cumbre, donde se ve el volcán. Después visitamos una fabrica donde se procesa el té fresco del día, allí podremos ver como lo seleccionan para decidir cual es de primera calidad y también aprenderemos mucho sobre los productos de té : el te verde, el té negro, etc. Si queremos también podemos ver dos edificios históricos: la casa y la tumba de Adolf Bosscha (1919). Finalmente terminamos el día yendo al lago artificial Situ Cileunca, donde se puede hacer rafting a través de la selva. Rp.180,000/persona por 2 horas de rafting, “Rafting Cakrawala”, 0813 21374573, con Kang Lele o 0813 2164 0638, con Ibu Qudel.
En Pangalengan, hay 3 posibilidades de alojamiento:

1. Hotel Citere. El más grande, a unos 10 minutos de las afueras de la ciudad, en dirección a la plantación del té. Tiene piscina, buena vista a la montaña, dormitorio o chales independiente, restaurante, karaoke. Un chalé con 2 habitaciones para 4 personas, cocina y chimenea. Cuesta Rp.700,000. Tel. (+62) 852 2210 1086, 022 597 9423, Ibu Rika. 2. Hotel Damanaka, a unos 5 minutos antes de llegar a laciudad. Tiene solo dormitorios, no tiene chales. Hay restaurante. La habitaciónpara 2 personas con agua caliente cuesta Rp. 200,000. Tel. (+62) 813 22 95 1856, 022 597 9636. Ibu Dewi,la gerente. 3. Dormitorios en un edificio nuevo al lado de lacasa histórica de Bosscha. Sirvendesayuno, almuerzo y cena. Ideal parala gente que quieren escalar la montaña, porque ya esta situado dentro de la plantaciónde te y muy cerca de la fuente de agua caliente donde empieza el camino. Para llegar a Pangalengan, hay que conducir más o menos 2 horas deYakarta a Bandung y desde Bandung a Pangalengan otras 2 horas.

sábado, 12 de marzo de 2011

MAGELANG

Magelang – una ciudad en el centro de Java, está situada a unos 550 kilómetros al sudeste de Jakarta o a 41 kilómetros al norte de Jogjakarta. Se encuentra al pie del volcán Merapi ( el volcán más activo del mundo ). En sus alrededores no solo está la montaña Merapi, pero también las montañas Sindoro, Sumbing y Merbabu. El clima allí es suave con una temperatura entre 25° - 32° C. Os propongo pasad la noche en el hotel “ Puri Asri “. Este hotel se encuentra hacia las afueras de la ciudad Magelang. Magelang no es una ciudad interesante para visitar (y de todos modos vosotros no vais a visitarla). Puri Asri es un hotel de 4 estrellas cuyo entorno tiene un suelo montañoso y también una llanura y un río. Al otro lado del río hay un arrozal y un poco más lejos hay un bosque pequeño y de lejos podemos también ver una montaña –Gunung Sumbing. Aquí nosotros volvemos realmente a la naturaleza. Las habitaciónes “ standard “ son para 2 personas y el precio de la habitación standard es ahora Rp.600.000,- la noche ( una cama suplementaria cuesta Rp.150.000,-). Las habitaciones tienen aire acondicionado, teléfono, frigorífico, televisión,minibar, cuarto de baño. Todas están muy limpias y son cómodas, nosotros nos sentimos como en casa durante nuestra estancia. Al lado del hotel Puri Asri hay un gran parque que es muy famoso para los habitantes de Magelang, este parque se llama “ Kyai Langgeng “, en el parque hay también balsas para hacer rafting.


Información útil : Para ir a Magelang → podéis tomar el travel ( minibús con 12 asientos ) ese cuesta+/- Rp.125.000,-, pero es muy cansado ( 12 – 14 horas ); en autobus de noche (tomad los buses famosos, por ejemplo Raya/ Pahala Kencana etc ) → su precio :entre Rp.130.000,- - Rp.160.000,-; en tren, podéis ir hasta Semarang ( +/- 75km de Magelang ) o a Jogjakarta ( +/- 45 km de Magelang ), de Jogjakarta podéis tomar el autobus a Magelang ( el precio es +/- Rp.18.000,- - Rp.20.000,- ). De hecho, hay también unos autobuses en el aeropuerto de Jogjakarta para ir a Magelang ( el precio es : Rp.30.000,-, hay también autobuses en el aeropuerto de Semarang para ir a Magelang, el precio es más caro